j'ai compris en regardant des tofs sur le forum

je suis trop nul, j'avais pas capté que la partie arrière reculait

ah oui, le coup de l'écrou fendu, c'est pour dégager le galet tendeur et peut-être aussi pour le réglage à la repose.
Mais avant de passer au remontage de la courroie, il faut que je m'occupe de la fuite d'huile. J'ai réussi à la localiser.