[Résolu] ducato 2018 en italien
[Résolu] ducato 2018 en italien
Bonjour,
je viens d'acheter un ducato de 2018 et tout est en italien au tableau de bord.
Faut il le passer à la valise pour le remettre en français?
je n'ai pas le manuel d'utilisation et après recherche sur le net ils me disent de me servir de la commande Mode et des flèches hautes et basses mais malheureusement rien n'y fait.
connaissez vos la solution?
merci
je viens d'acheter un ducato de 2018 et tout est en italien au tableau de bord.
Faut il le passer à la valise pour le remettre en français?
je n'ai pas le manuel d'utilisation et après recherche sur le net ils me disent de me servir de la commande Mode et des flèches hautes et basses mais malheureusement rien n'y fait.
connaissez vos la solution?
merci
- Barstow
- Traficaménageur
- Messages : 1949
- Enregistré le : mer. 26 déc. 12 22:17
- Localisation : Nomade 100%
Sur le mien de 2014, les commandes fonctionnent.
- Contact allumé, pas en circulation (donc à l'arrêt, moteur allumé ou non).
- La commande est au tableau de bord à gauche du volant, deux flèches haute et basse et bouton Mode.
- Appuyer une fois sur Mode.
- Appuyer 6 ou 7 foius sur flèche basse ou 3 fois flèche haute, jusqu'à trouver "Lingue" ("Langues" en italien).
- Appuyer sur Mode pour sélectionner.
- Appuyer sur une flèche jusqu'à trouver "Français" (ouy Francese).
- Appuyer sur Mode.
- Appuyer sur une flèche jusqu'à "Sortie Menu" ("Uscità menu" en rital).
- Contact allumé, pas en circulation (donc à l'arrêt, moteur allumé ou non).
- La commande est au tableau de bord à gauche du volant, deux flèches haute et basse et bouton Mode.
- Appuyer une fois sur Mode.
- Appuyer 6 ou 7 foius sur flèche basse ou 3 fois flèche haute, jusqu'à trouver "Lingue" ("Langues" en italien).
- Appuyer sur Mode pour sélectionner.
- Appuyer sur une flèche jusqu'à trouver "Français" (ouy Francese).
- Appuyer sur Mode.
- Appuyer sur une flèche jusqu'à "Sortie Menu" ("Uscità menu" en rital).
C'est pas le matos qui importe. C'est la vie qu'on s'invente avec. Ou sans.
- Barstow
- Traficaménageur
- Messages : 1949
- Enregistré le : mer. 26 déc. 12 22:17
- Localisation : Nomade 100%
Ma è una lingua bellissima, vale la pena imparala, e poi girare nel Bel Paese !*
Sinon, si tu n'en devines pas le sens, donne nous la liste des options du menu. Les italophones ici trouveront peut-être la bonne.
Ou ton Ducato n'était pas destiné à l'export
* https://www.reverso.net/traduction-texte
Sinon, si tu n'en devines pas le sens, donne nous la liste des options du menu. Les italophones ici trouveront peut-être la bonne.
Ou ton Ducato n'était pas destiné à l'export
* https://www.reverso.net/traduction-texte
C'est pas le matos qui importe. C'est la vie qu'on s'invente avec. Ou sans.
-
- Traficoteur
- Messages : 67
- Enregistré le : sam. 03 févr. 18 15:24
- Localisation : Chinon en Touraine
Regarder celui ci , en page 132 tout est expliqué …après si tu n’as pas ce menu
https://aftersales.fiat.com/eLumData/FR ... 5_L_LG.pdf
https://aftersales.fiat.com/eLumData/FR ... 5_L_LG.pdf
Bonjour, merci pour ce lien, la doc est très complète même si elle n'a pas résolu mon problème.
Je suis passé chez un petit mécanicien qui a appelé chez fiat et il faut passer avec une combinaison de touches par l'autoradio.
Résultat: 1/2 heure de main d'oeuvre et mon ducato parle français.
merci à tous
Je suis passé chez un petit mécanicien qui a appelé chez fiat et il faut passer avec une combinaison de touches par l'autoradio.
Résultat: 1/2 heure de main d'oeuvre et mon ducato parle français.
merci à tous